hygie

Confidentialité

Politique de confidentialité

Hygie Sync (application iOS) et le site hygie.letmiko.com · Dernière mise à jour : 4 septembre 2026

En bref

Hygie Sync lit vos données Apple Santé sur votre iPhone et les envoie au seul serveur Hygie que vous avez vous-même configuré. Letmiko, l'éditeur de l'app, ne reçoit, ne stocke et ne voit aucune de vos données. Pas de compte, pas de publicité, pas de suivi, aucun service tiers.

1. Qui est responsable

Hygie Sync et ce site sont édités par Letmiko (France). Pour toute question relative à cette politique : contact@letmiko.com.

2. Ce que l'app lit

Avec votre autorisation explicite, donnée dans la boîte de dialogue Santé d'iOS, Hygie Sync lit, en lecture seule :

  • les mesures de quantité : fréquence cardiaque et sa variabilité, saturation en oxygène, poids, nutriments, marche, exposition sonore, entre autres ;
  • les cumuls par minute : pas, énergie, distance, étages, minutes d'exercice et debout ;
  • les catégories, dont les stades de sommeil ;
  • les séances d'entraînement.

L'app ne modifie jamais rien dans Santé. Vous choisissez, type par type, ce que vous autorisez, et vous pouvez retirer cette autorisation à tout moment dans l'app Santé (Partage › Apps et services › Hygie Sync) ou dans Réglages › Confidentialité et sécurité › Santé.

3. Où vont les données

Vers une seule destination : l'adresse du serveur Hygie que vous saisissez à l'appairage, en HTTPS. Hygie est un logiciel libre (AGPL-3.0, code source) que vous hébergez vous-même, ou qu'un membre de votre foyer héberge pour vous. Letmiko ne propose pas d'hébergement : il n'existe aucune instance Hygie ouverte au public, et Letmiko n'a aucun accès à la vôtre.

L'app ne contacte aucun autre serveur : ni pour des statistiques d'usage, ni pour des rapports de plantage, ni pour quoi que ce soit d'autre.

4. Ce qui reste sur votre iPhone

  • La clé d'appareil, qui authentifie vos envois auprès de votre serveur, est stockée dans le trousseau iOS.
  • L'adresse du serveur, la date d'appairage, les curseurs de synchronisation HealthKit et quelques compteurs (mesures envoyées, réveils en arrière-plan) sont stockés dans les préférences de l'app.

L'app ne conserve aucune mesure de santé : chaque mesure est lue puis envoyée, sans copie locale. Désappairer, depuis l'écran d'état, efface la clé et les curseurs ; supprimer l'app efface tout.

5. Ce que Letmiko collecte : rien

Pas de compte, pas d'identifiant, pas d'outil d'analyse d'audience, pas de rapport de plantage tiers, pas de SDK tiers, pas de publicité, pas de suivi au sens de la définition d'Apple. Le manifeste de confidentialité embarqué dans l'app déclare « aucune donnée collectée » et aucun domaine de suivi.

Deux précisions :

  • Si vous avez activé le partage des diagnostics avec les développeurs dans iOS (Réglages › Confidentialité et sécurité › Analyse et améliorations), Apple peut transmettre à Letmiko des rapports de plantage anonymisés, dans les conditions de la politique de confidentialité d'Apple. Ils ne servent qu'à corriger des bugs.
  • L'achat de l'app est traité par Apple. Letmiko ne reçoit ni données de paiement ni identité d'acheteur, seulement des chiffres de ventes agrégés.

6. Données de santé : engagements

Conformément aux règles d'Apple pour HealthKit, vos données Santé ne sont jamais utilisées pour la publicité, jamais vendues, jamais partagées avec des tiers, jamais exploitées à d'autres fins que la synchronisation que vous avez demandée. L'app ne les enregistre pas dans iCloud.

7. Vos données sur votre serveur Hygie

Une fois reçues par votre serveur, vos données sont sous le contrôle de la personne qui exploite cette instance : vous-même, ou un membre de votre foyer. C'est elle qui décide de leur conservation, de leurs sauvegardes et de leur suppression. Révoquer la clé d'appareil depuis la page Appareils de votre serveur coupe immédiatement les envois.

8. Vos droits

Letmiko ne détenant aucune donnée vous concernant, il n'y a rien à consulter, rectifier, exporter ou effacer auprès de l'éditeur. Pour les données présentes sur votre serveur Hygie, adressez-vous à la personne qui l'exploite. Pour toute question : contact@letmiko.com.

9. Ce site

hygie.letmiko.com n'utilise aucun cookie, aucun traceur et aucune ressource tierce (les fontes sont servies par le site). Vos préférences de thème et de langue sont enregistrées dans le stockage local de votre navigateur et n'en sortent jamais. Le site est servi par Cloudflare, qui traite l'adresse IP de connexion comme tout hébergeur ; Letmiko n'en voit que des compteurs de trafic agrégés.

10. Modifications

Cette page porte sa date de dernière mise à jour. Toute évolution qui changerait ce que l'app lit ou envoie serait signalée dans les notes de version sur l'App Store.

Privacy

Privacy Policy

Hygie Sync (iOS app) and the hygie.letmiko.com website · Last updated: September 4, 2026

In short

Hygie Sync reads your Apple Health data on your iPhone and sends it to the one Hygie server you configured yourself. Letmiko, the app's publisher, never receives, stores or sees any of your data. No account, no advertising, no tracking, no third-party service.

1. Who is responsible

Hygie Sync and this website are published by Letmiko (France). For any question about this policy: contact@letmiko.com.

2. What the app reads

With your explicit permission, granted in the iOS Health dialog, Hygie Sync reads, read-only:

  • quantity measurements: heart rate and its variability, blood oxygen, body weight, nutrients, walking metrics, audio exposure, among others;
  • per-minute cumulative totals: steps, energy, distance, flights climbed, exercise and stand minutes;
  • category samples, including sleep stages;
  • workouts.

The app never writes anything to Health. You choose, type by type, what you allow, and you can withdraw that permission at any time in the Health app (Sharing › Apps and Services › Hygie Sync) or in Settings › Privacy & Security › Health.

3. Where the data goes

To a single destination: the address of the Hygie server you enter when pairing, over HTTPS. Hygie is free software (AGPL-3.0, source code) that you host yourself, or that a member of your household hosts for you. Letmiko does not offer hosting: there is no Hygie instance open to the public, and Letmiko has no access to yours.

The app contacts no other server: not for usage statistics, not for crash reports, not for anything else.

4. What stays on your iPhone

  • The device key, which authenticates your uploads to your server, is stored in the iOS Keychain.
  • The server address, the pairing date, the HealthKit sync cursors and a few counters (measurements sent, background wake-ups) are stored in the app's preferences.

The app keeps no health measurement: each one is read, then sent, with no local copy. Unpairing, from the status screen, erases the key and the cursors; deleting the app erases everything.

5. What Letmiko collects: nothing

No account, no identifier, no audience analytics, no third-party crash reporting, no third-party SDK, no advertising, no tracking as Apple defines it. The privacy manifest embedded in the app declares "no data collected" and no tracking domain.

Two clarifications:

  • If you enabled sharing diagnostics with developers in iOS (Settings › Privacy & Security › Analytics & Improvements), Apple may forward anonymized crash reports to Letmiko, under the terms of Apple's privacy policy. They are used only to fix bugs.
  • The app purchase is processed by Apple. Letmiko receives neither payment data nor buyer identity, only aggregated sales figures.

6. Health data: commitments

In line with Apple's HealthKit rules, your Health data is never used for advertising, never sold, never shared with third parties, never used for any purpose other than the synchronization you asked for. The app does not store it in iCloud.

7. Your data on your Hygie server

Once received by your server, your data is under the control of whoever runs that instance: yourself, or a member of your household. They decide on its retention, backups and deletion. Revoking the device key from your server's Devices page stops uploads immediately.

8. Your rights

Since Letmiko holds no data about you, there is nothing to access, rectify, export or erase with the publisher. For data on your Hygie server, contact whoever runs it. For any question: contact@letmiko.com.

9. This website

hygie.letmiko.com uses no cookie, no tracker and no third-party resource (fonts are served by the site). Your theme and language preferences are kept in your browser's local storage and never leave it. The site is served by Cloudflare, which processes the connecting IP address as any host does; Letmiko only sees aggregated traffic counters.

10. Changes

This page carries its last-updated date. Any change to what the app reads or sends would be announced in the App Store release notes.

Un projet libre de Letmiko, fait pour durer. GitHub ↗ Les autres apps · letmiko.app ↗ Confidentialité © 2026 Letmiko · AGPL-3.0